[Nueva York, 19 de agosto de 1886]

Tiene mucho que hacer, es verdad: pero ¿no le queda hueco para decirme en una palabra, no que me recuerda, que bien lo veo y lo pago, sino que no le parece mal lo que hago, o qué debo hacer para que le parezca bien?

Verá que hoy tampoco me he podido librar de escribir sobre lo de Cutting; pero no noticias, sino observaciones que creo útiles, y sugestiones que apenas me atrevo a esbozar. Acaso le sea importante, o curioso a lo menos, el recorte que aquí le acompaño, y de que no he creído prudente hacer uso.

¿Por qué no me manda por el correo el libro de Prieto?

Mucho lo quiere su hermano

J. MARTÍ