De la relación de José Martí con los intelectuales colombianos podrá saberse mucho cuando salga a la luz el libro José Martí y la Sociedad Literaria Hispano-Americana de New York. Bosquejo de una historia, del gran investigador que fue Enrique López Mesa, texto de 399 páginas (inconcluso en algunos detalles, ante la circunstancia de su fallecimiento en 2018).

Así lo expresó la doctora Marlene Vázquez Pérez, directora del Centro de Estudios Martianos (CEM) este 13 de febrero de 2023, al final de su conferencia de apertura al Coloquio “Martí y Colombia”, programa vigente en esta institución hasta el día 17 de febrero que, en calidad de subsede de la edición xxxi de la Feria Internacional del Libro de La Habana, incluye conferencias y presentaciones de libros.

El original de Enrique López Mesa, previsto en el plan de publicaciones del Instituto Cubano del Libro para 2024, deberá promoverse para que sea acogido también por otras editoriales de América Latina, dijo Marlene, “por tratarse de una contribución incalculable a los estudios martianos y a la historiografía continental”.

De hecho, ya desde su condición de inédito, marcó la ruta del título José Martí y Colombia, cuya selección de textos y prólogo comparten la propia Marlene y la doctora Gladys González Martínez. Se trata de un e-book, acometido en tiempo récord por el equipo editorial del CEM en respuesta a la Feria del Libro, este año dedicada a Colombia, además de celebrar la vida de personalidades como Araceli García-Carranza Basetti y Julio Travieso, y rendir homenaje póstumo a Fina García-Marruz Badía y Antonio Núñez Jiménez.

Completar la búsqueda de la relación de Martí con ese país sudamericano, donde el prócer nunca estuvo físicamente a pesar de ser notable la resonancia de su nombre entre los intelectuales colombianos de su generación, es una apremiante labor hoy, recordó el doctor Pedro Pablo Rodríguez López, quien propuso alternativas a consideración tanto de entidades culturales cubanas como colombianas, por el mutuo beneficio cultural que representaría hallar evidencias documentales que llenen los vacíos de un vínculo de mucha trascendencia.

El panel de la sesión matutina: “Relación de Martí con los colombianos de su tiempo” comenzó con la visualización de dos videos (gracias a la colaboración de la corresponsalía de la agencia Prensa Latina en Colombia): la intervención de Enrique Santos Molano, periodista, escritor e historiador colombiano, estudioso de la vida y la obra de José Asunción Silva, poeta y escritor que conociera al prócer cubano en Nueva York y lo considerarara fundador del Modernismo.

Como detalle curioso del encuentro personal entre el Apóstol y Silva (encomendado este para recibir el ejemplar de una novela traducida por Martí), Santos Molano contó que Martí le regaló y dedicó su Ismaelillo, libro que Silva conservó hasta el fin de sus días en su mesa de noche y nunca cedió cuando le fue menester pasar sus fondos a la Biblioteca Nacional de Colombia.

En el siguiente video, el académico, coordinador del Simposio Internacional José Martí en Colombia, Josué Otto de Quesada, profesor de la Universidad Libre de Colombia, bosquejó la situación política entre conservadores y liberales de Colombia en los finales de la década del ochenta del siglo xix, contexto indispensable para referirse a la consecuente recepción de veto y aceptación que, al mismo tiempo, tuviera la revista La Edad de Oro (1889) en su país.

Sin embargo, el paso de los años, como antes recordó Santos Molano, depuró tales desaguisados. La posición de su país en relación con Martí es la más justa: se le estudia y reconoce como escritor, periodista, poeta y se respeta y venera su ideario independentista. Una prueba mencionada por él fue la declaración de 1953 como “El año de Martí”, a propósito del centenario, y la publicación de una bella estampilla que patentizó el hecho como parte de la historia de un fervor que sigue vivo en las nuevas generaciones de colombianos.

En la sesión vespertina se presentaron los e-book: Martí y Betances. Confluencias antillanas, del doctor Bedia Pulido, y Miradas desde el Derecho, del doctor Andry Matilla Correa.

PJM