Los Versos libres intentan, y logran, conformar una poética que desplaza las formas caducas de la expresión que la literatura hispanoamericana heredó de la española en el último cuarto del siglo XIX. Responden los poemas a una consciente voluntad renovadora, a un deseo y más que deseo, necesidad de buscar una expresión puramente americana, que sea reflejo de lo que él entiende por América, y que clama desde su estancia en México.

No somos aún bastante americanos: todo continente debe tener su expresión propia: tenemos una vida legada, y una literatura balbuciente. Hay en América hombres perfectos en la literatura europea; pero no tenemos un literato exclusivamente americano. Ha de haber un poeta que se cierna sobre las cumbres de los Alpes de nuestra sierra, de nuestros altivos Rocallosos; un historiador potente más digno de Bolívar que de Washington, porque la América es el exabrupto, la brotación, las revelaciones, la vehemencia, y Washington es el héroe de la calma; formidable, pero sosegado; sublime, pero tranquilo.