Cerca ya del medio siglo de su fundación, el Centro de Estudios Martianos confirma la lucidez de dos martianos que oficializaron su creación: Armando Hart Dávalos y Fidel Castro Ruz, y de muchos intelectuales quienes –como lo recuerda Juan Marinello¹– abogaron por el estudio profundo de la obra martiana, cada uno en su momento, como Julio Antonio Mella, Emilio Roig de Leuchsenring, Blas Roca, el propio Marinello…

En esas fecundas ascendencias de la institución destaca su primer director, Roberto Fernández Retamar acompañado de un consejo de dirección integrado por Cintio Vitier, Ángel Augier, José Cantón Navarro, Julio Le Riverend, José Antonio Portuondo, entre otros. Y, siempre unidos, el nombre de Fina García Marruz al de Cintio Vitier acometiendo la investigación más notable y valiosa del CEM: la edición crítica de las Obras Completas de José Martí, colección que en la actualidad cuenta con 30 tomos impresos –y dos listos para impresión (y cubren hasta el 30 de junio de 1889, o sea faltarían cinco años para cerrar la colección: un período intenso hasta 1895 en que muere el héroe).

Concluida la etapa de trabajo emprendida por los poetas e investigadores Cintio, Fina y Emilio de Armas, esa gran responsabilidad recayó (año 2000) en el doctor en Ciencias Pedro Pablo Rodríguez López, honrándola hasta hoy con su sabiduría; de ahí que un competente jurado (Olga Marta Pérez, Mercy Ruiz, Osmany Echevarría, Enrique Ubieta y Norberto Codina) le haya entregado formalmente el Premio Nacional de Edición en esta reciente 34 Feria Internacional del Libro (FILH) –lo cual ya era noticia celebrada en la institución desde finales del año anterior. Al recibir los honores, el día 13 de agosto último, Pedro Pablo conmovió a los presentes expresando con su proverbial sencillez, el deseo entrañable (y lamentablemente imposible) de entregarlo a quienes fueron sus maestros: Cintio y Fina, además de destacar con generosidad el aporte y apoyo de su equipo.

Como expresara el ensayista Enrique Ubieta Gómez (director del CEM de 1994-1998): “Pedro Pablo no es solo un historiador de datos, un ordenador de hechos pasados, su condición intelectual múltiple: historiador, pensador […], escritor […] le permite aunar saberes para enfrentar la edición crítica de José Martí […]”.

Por ese trabajo continuo y grandioso, el Centro de Estudios Martianos constituye con justicia cada año una de las subsedes principales de la FILH. Su propio sello editorial (integrado por un reducido y, a la vez, muy competente equipo de investigadores y editores) ha conseguido privilegiar el libro como el receptor ideal de los complejos estudios de la obra martiana que tanta luz aportan a la historia del pensamiento cubano y universal. En esta oportunidad fue presentado el tomo 30 y, además, se facilitó un código QR para descarga gratuita de los 32 tomos concluidos.

En días anteriores, fueron impartidas en la apertura de la feria en el Centro de Estudios Martianos, tres importantes conferencias que reverencian las dedicatorias del evento (al Centenario de Fidel y al país invitado, Federación Rusa) y que pueden leerse aquí en nuestro Portal: “Acercamiento a la cultura rusa en la obra de José Martí” (doctora Marlene Vázquez Pérez, directora del CEM desde 2019); “Fidel y Martí en la batalla de las ideas por la práctica de la ruptura revolucionaria gramsciana: la descolonización de las mentes en el bloque histórico hegemónico” (doctor Luciano Vasapollo, Universidad de La Sapienza, Roma) y “La influencia de Martí en Fidel y la campaña de alfabetización: la libertad de pensamiento, punto de partida para una libertad política en la construcción del intelectual colectivo” (Rita Martufi, también de La Sapienza).

Fue muy interesante que, al calor de los intercambios, los conferencistas esbozaran proyectos de investigación que conllevarán también su reproducción futura como libros: estudios comparativos de coincidencias de pensamiento entre la obra de José Martí y de Antonio Gramsci –tema que tendrá espacio dentro del proyecto Universo Martiano, ya en marcha– mediante la realización de un diccionario conceptual del pensamiento martiano de utilidad para el mundo contemporáneo. Además, Marlene Vázquez Pérez esbozó las líneas de un estudio de afinidades pedagógicas en las visiones de Martí y del escritor italiano Edmundo de Amicis (1846-1908), el autor del libro Corazón, muy leído y varias veces reproducido en Cuba por el Instituto Cubano del Libro.

Acerca de la edición crítica –tanto la editora Niurka Alfonso como el propio Pedro Pablo Rodríguez López– se refirieron a las complejidades de este trabajo que partiendo “de una línea y metodología específicas, se convierte en un proceso cargado de sorpresas y retos, pues cada tomo de acuerdo con sus temas y contenidos exige tratamientos diferenciados –sin romper la coherencia de nuestras normas generales. Estas exigencias van enriqueciendo el vínculo constante entre investigadores tanto de la institución como de colaboradores cubanos que viven dentro o fuera de Cuba, o extranjeros, y como norma permanente nos retroalimentamos de las especialidades que incluye el equipo editorial”. Este tomo 30, especificó Marlene Vázquez –investigadora principal del tomo junto a Marta Cruz Valdés–, se imprimió gracias al aporte financiero de la maestra jubilada japonesa Keiko Kato, colaboradora del CEM y del grupo Alto Cedro, entidad española con la que la institución tiene convenios de colaboración hace varios años. Era imprescindible dijo (y así lo hizo), “leer aquí el largo listado de créditos de los equipos de investigación y editorial que trabajaron en dicho ejemplar”.

También en esta semana fue recibida en el CEM la profesora guatemalteca Rocío Salazar, coordinadora de la Cátedra José Martí de la Universidad de San Carlos de Guatemala, quien presentó el ensayo martiano Guatemala (edición crítica de María D. Talavera y Pedro Pablo Rodríguez López), impreso en ese país por la editorial universitaria. Uno de sus ejemplares fue formalmente entregado en el acto a Verónica Jiménez, encargada de negocios de la Embajada de Guatemala.

Durante la feria fueron presentados varios libros del CEM: José Martí y la Sociedad Literaria Hispanoamericana de New York, bosquejo de una historia, del investigador Enrique López Mesa y se facilitó el acceso a las novedades del catálogo de libros electrónicos: Anuario del Centro de Estudios Martianos, no. 47 de 2024; Algunos aspectos culturales de la comunidad cubana de New York durante el siglo xix, de Enrique López Mesa; Cuba y los Estados Unidos José Martí (edición crítica), compilación, estudios y notas de Dra. Marlene Vázquez Pérez; Ramón Meza sobre la guerra necesaria en el periódico Patria, de Josefina Meza Paz y José Martí: el leal insurrecto, de Gabriela Mistral.

© PJM