La escritora sudcoreana Kim Soo Woo, una de las más tenaces promotoras de la obra martiana en el continente asiático, concluyó de modo satisfactorio un curso intensivo de posgrado en el Centro de Estudios Martianos, impartido (13-28 de noviembre últimos), por la máster en Estudios Cubanos y del Caribe, Laura Rodríguez de la Cruz y los doctores Marlene Vázquez Pérez y Mauricio Núñez Rodríguez.
Titulado Prosas martianas, el posgrado fue diseñado de acuerdo con las líneas de trabajo que emprende Kim Soo Woo en la actualidad: una nueva selección y traducción de textos del héroe cubano, que prevé publicar en su país el año próximo.
En 2020, la Agencia de Promoción de la Industria de la Cultura Editorial de Corea reconoció José Martí. Biografía crítica, como uno de los mejores libros publicados en 2019 –entre más de siete mil valorados en nueve categorías establecidas al efecto.
También ese año dio a conocer la selección Versos José Martí, donde incluyó 77 textos (de Versos libres y Versos sencillos) al que sumó íntegramente el contenido de Ismaelillo –escrito por el prócer en 1882 y dedicado a su hijo José Francisco Martí Zayas-Bazán.
Soo Woo, de amplia producción literaria, lidera hace casi quince años la organización Backnyune Seowon que, sin fines de lucro, promueve la lectura, la creación literaria y defiende tradiciones y valores morales de su país. Su inteligencia y empatía hacia la cultura cubana y sus continuos estudios de la obra del prócer, la han convertido en una de las más allegadas alumnas y colaboradoras del Centro de Estudios Martianos.
Prosas martianas –de modo presencial, en este caso, personalizado–, es parte de un programa de enseñanza de alcance nacional e internacional implementado por el Centro de Estudios Martianos que incluye, básicamente, catorce cursos (libres y posgrados), con variantes según intereses de sus solicitantes.
Más información en los link de estos textos publicados en agosto: Promueve Centro de Estudios Martianos cursos nacionales e internacionales para el venidero año académico y en Proyecciones del CEM para la difusión de la obra martiana.
© PJM
