Blog Archives

Nuestra América (versión inglés)

Versión en Español Our América José Martí, Published in El Partido Liberal (Mexico City), January 20, 1891 Revised translation for the Centro de Estudios Martianos Esther Allen The pompous villager thinks his hometown is the whole world.  As long as … Continue reading

Comments Off on Nuestra América (versión inglés)

Nuestra América

Cree el aldeano vanidoso que el mundo entero es su aldea, y con tal que él quede de alcalde, o le mortifique al rival que le quitó la novia, o le crezcan en la alcancía los ahorros, ya da por … Continue reading

Comments Off on Nuestra América

New York, abril 22, 1886

New York, abril 22, 1886 Sr. Nicolás Domínguez Cowan México Mi querido amigo: ¿Conque todavía me hace V. la merced de acordarse de mí, que sólo en apariencia lo he olvidado? Vivo en unja especie de espanto de espíritu, que … Continue reading

Comments Off on New York, abril 22, 1886

Guatemala, 13 de julio.– [1878]

Guatemala, 13 de julio.– [1878] Me cuesta verdadero trabajo escribir a V. esta carta, en respuesta a la suya de 14 de junio.–¿Es un hombre extraño el que me la escribe?–Entonces, yo sé bien qué decirle.–¿Es el padre de Carmen?–1 … Continue reading

Comments Off on Guatemala, 13 de julio.– [1878]

[Nueva York] 28 de julio.-[1882]

Sr. Enrique J. de Varona Amigo mío. Le debo respuesta, y se la pago con placer y cariño. Bien veo que hizo cuanto cupo por dejar prenda de su cortesía a mi amigo Bonalde. El fue ya conociéndolo; y sabe … Continue reading

Comments Off on [Nueva York] 28 de julio.-[1882]

[Nueva York] Set./8 [de 1887]

Sr. Enrique José Varona Mi muy querido amigo: Acaban de quitarme el tiempo que tenía reservado para darle a la larga las gracias por El poeta anónimo, sobre el que lleva unas líneas El Economista, y para decirle lo que … Continue reading

Comments Off on [Nueva York] Set./8 [de 1887]

Estatutos secretos del Partido

1 El Partido Revolucionario Cubano se compone de todas las asociaciones organizadas de cubanos independientes que acepten su programa y cumplan con los deberes impuestos en él. 2 El Partido Revolucionario Cubano funcionará por medio de las Asociaciones independientes, que … Continue reading

Comments Off on Estatutos secretos del Partido

Cuba y los Estados Unidos

Cuando un pueblo cercano a otro puede verse en ocasión, por el extremo de su angustia política o por fatalidad económica, de desear unir su suerte a la nación vecina, debe saber lo que la nación vecina piensa de él, … Continue reading

Comments Off on Cuba y los Estados Unidos

Resoluciones de la emigración cubana de Tampa, 28 de noviembre de 1891

Congregados ya, después de los diez años de unificación que debían seguir a los primeros diez años de escarmiento, todos los elementos de resolución y prudencia, cuya obra discreta y generosa se requiere para fundar, con los restos de una … Continue reading

Comments Off on Resoluciones de la emigración cubana de Tampa, 28 de noviembre de 1891

Manifiesto de Montecristi

EL PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO A CUBA La revolución de independencia, iniciada en Yara después de [s] preparación gloriosa y cruenta, ha entrado en Cuba en un nuevo período de guerra, en virtud del orden y acuerdos del Partido Revolucionario en … Continue reading

Comments Off on Manifiesto de Montecristi