"El que se levanta hoy con Cuba se levanta para todos los tiempos."
| Inicio | | | ¿Quiénes somos? | | | Editorial | | | Biblioteca | | | Librería | | | Galería | | | Preguntas frecuentes |
Visitas virtuales
| Edición Crítica de las Obras Completas |  |
La Edición Crítica de las Obras completas de José Martí (1853-1895) recoge los manuscritos e impresos de José Martí conocidos hasta hoy: proclamas, discursos, manifiestos, comunicaciones, dedicatorias, cartas, correspondencias periodísticas, crónicas, artículos, ensayos, novelas, obras de teatro, poemas, semblanzas biográficas, traducciones, dibujos, borradores, fragmentos de escritos y cuadernos de apuntes.
El contenido de los tomos se ha ordenado y combinado por fechas, temas y géneros, apreciando la evolución y línea del pensamiento martiano, y el paralelismo de su accionar político, periodístico y literario, simultaneidad que empieza a manifestarse a partir de los años 1875-1876, para intensificarse posteriormente.
La confrontación de los textos con sus originales o variantes de estos, ha conllevado a la natural rectificación de erratas. Los escritos de época han suscitado convenciones editoriales, atendiendo a los modernismos en la ortografía y el lenguaje. Así como la peculiar puntuación martiana ha sufrido modificaciones imprescindibles, pero siempre respetando la intencionalidad del autor.
En términos generales, cada tomo contiene: textos martianos, notas al pie, notas finales, índice de notas finales, índice de nombres, índice geográfico, índice de materias, índice cronológico e índice general del tomo.
La Edición Crítica de las Obras completas es fruto de la colaboración de investigadores y editores del Centro de Estudios Martianos, expertos conocedores de la obra y de la caligrafía de Martí, estudiosos de la obra martiana en el mundo y numerosas instituciones, que han convertido esta “obra” en reflejo de la sentencia que incluyó Juan Marinello, en 1963, en su prólogo a la edición de las Obras completas de la Editorial Nacional de Cuba:
"Una edición crítica es el hombre y su tiempo -todo el tiempo y todo el hombre-, o es un intento fallido".
| Resultados científicos |  |
 |
Proyectos actuales |
|
Hasta la fecha se han impreso 15 tomos. Son los tomos del 1 al 16, excepto el 13. |
El tomo 13 se encuentra en la imprenta con el 17 y el 20; los tres saldrán próximamente. El 13 contiene la segunda parte de la “Sección Constante” que redactara Martí para La Opinión Nacional de Caracas de 1881 a 1882 (la primera está en el tomo 12) y la correspondencia de Martí del periodo. El 17, sus colaboraciones con La Nación, de Argentina, desde 1882 hasta finales de 1884: las conocidas “Escenas norteamericanas”. El tomo 20 reúne sus traducciones de obras de ficción; las otras traducciones se incluirán en el 21, que estará listo para principios del año próximo. |
||
| Integrantes del equipo | |
|
Textos seleccionados |
|
Dr. Pedro Pablo Rodríguez
|
Tomo 8 de la edición crítica de las Obras Completas de José Martí |
||
© 2007-2009. Oficina del Programa Martiano (OPM)
cms Drupal